جهاز متفجر نووي في الصينية

• 和爆炸装置

• "جهاز" في الصينية    器材; 武装; 装置; 设备
• "جهاز متفجر" في الصينية    爆炸装置
• "متفجر" في الصينية    爆炸材料; 爆炸物
• "نووي" في الصينية    原子
• "كاشف متفجرات؛ جهاز كشف عن المتفجرات" في الصينية    爆炸物探测器
• "جهاز متفجر مرتجل محمول على مركبة" في الصينية    车载简易爆炸装置
• "جهاز تفجير تبيسكوينتل" في الصينية    特佩斯金特尔爆炸装置
• "متفجر" في الصينية    爆炸材料  爆炸物
• "سلاح نووي من النوع المتفجر؛ سلاح داخلي الانفجار" في الصينية    内爆型核武器
• "متفجرات ثانوية" في الصينية    次级炸药
• "تفجير نووي سري" في الصينية    秘密核爆炸
• "معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى" في الصينية    禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约
• "عنوان متفجر" في الصينية    爆炸式轮廓线
• "فخ متفجر" في الصينية    诱杀装置
• "ديفي كروكيت (جهاز نووي)" في الصينية    大卫克罗无[後后]座力炮
• "تصنيف:بيكيني جزيرة مرجانية التجارب النووية المتفجرة" في الصينية    比基尼环礁核试验
• "جهاز التفجير رامباس ؛" في الصينية    rampas爆炸装置  兰帕斯爆炸装置
• "جهاز تدمير تفجيري" في الصينية    爆破雷管
• "تفجيرات تجريبية للأسلحة النووية" في الصينية    核武器试验爆炸
• "رصاص متفجر" في الصينية    达姆弹
• "متفجرات" في الصينية    三硝基甲苯  炸药
• "نيزك متفجر" في الصينية    火流星
• "جِهاز مُتفجِّر" في الصينية    爆炸装置
• "تفجير نووي مفصول" في الصينية    去耦核试验
• "تفجيرات نووية سلمية" في الصينية    和平核爆炸

• ولذلك فإن إنتاج جهاز متفجر نووي خام قد يحدث دون الكشف عنه.
  从而，可能无法查觉有人制造初级核爆炸装置。
• ولذلك فإن الخيار الأخير الذي يمكن استعماله في حالة العناصر غير التابعة لدول هو على الأقل بناء جهاز متفجر نووي خام.
  因此，非国家行为者最后可用的办法就是至少制造初级核爆炸装置。
• وتشير الوقائع إلى أن الغرض من النشاط الخاص هو اقتناء جهاز متفجر نووي ويميل إلى إظهار عدم الامتثال.
  若各种事实表明某项活动的目的是获取核爆炸装置，这往往是不遵守的表现。
• 12 -يقصد بمصطلح " جهاز متفجر نووي " أي جهاز قادر على إنجاز تفجير نووي، أيا كان الغرض منه.
  " 核爆炸装置 " 是指能进行核爆炸的任何装置，无论其目的为何。
• كما أن هناك مؤشرات تدلّ على أن بعض الأنشطة ذات الصلة بتطوير جهاز متفجر نووي تواصلت بعد عام 2003، وأنه يجوز أن يكون بعضها مستمراً حتى الآن.
  还有迹象表明，在2003年之后继续进行了与发展核爆炸装置有关的一些活动，并且一些活动可能仍在进行中。
• وتحظر المادة الثانية على الدول الأطراف أن تتلقى أية عملية نقل لسلاح نووي أو جهاز متفجر نووي آخر، أو الإشراف على هذه الأسلحة أو الأجهزة المتفجرة، بشكل مباشر أو غير مباشر.
  第二条禁止无核武器缔约国直接或间接接受核武器或其它核爆炸装置或对这类武器或爆炸装置的控制权的转让。
• وتحظر المادة الثانية على الدول الأطراف أن تتلقى من أي ناقل للتكنولوجيا على سلاح نووي أو أي جهاز متفجر نووي آخر، أو الإشراف على هذه الأسلحة أو الأجهزة المتفجرة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
  第二条禁止无核武器缔约国从任何转让方直接、间接地接受核武器或其它核爆炸装置，或对此类武器或爆炸装置的控制。
• 25 -يُقصد بمصطلح " كمية ذات شأن " الكمية التقريبية من مادة نووية التي لا يمكن استبعاد صنع جهاز متفجر نووي بواسطتها، مع أخذ أي عملية تحويل ينطوي عليها الأمر في الاعتبار.
  " 有效数量 " 是指考虑到任何有关转化过程、不能排除制造核爆炸装置的可能性的核材料的大约数量。
• `3` بروتوكول يتناول المواد الانشطارية، على النحو المعرّف في المعاهدة الإطارية أو الجامعة، التي لا تكون وقت بدء النفاذ محتواة في سلاح نووي أو في أي جهاز متفجر نووي آخر، بما في ذلك آلية للتحقق.
  一项关于符合框架或纲要条约中的裂变材料定义但在条约生效时未装入核武器或任何其他核爆炸装置的裂变材料的议定书，包括核查机制。
• إن التصرف غير المسؤول والخطير من جانب كوريا الشمالية المتمثل في إعلانها أنها أجرت تجربة على جهاز متفجر نووي يوضح بجلاء المتطلب الأساسي للمحافظة على النظام القائم لمنع الانتشار النووي وتحديد الأسلحة ونزع السلاح وللمزيد من تعزيز هذا النظام.
  北朝鲜宣布它进行了核爆炸装置试验，这种不负责任和危险的行为清楚地表明，亟需维护并进一步加强现有的核不扩散军备管制与裁军制度。